• Accueil
  • > Archives pour décembre 2009

Poésie : Heberto Padilla (1932-2000)

Posté par vmozo4328 le 17 décembre 2009

hpadilla.jpgPhoto Google 

LE DISCOURS DE LA MÉTHODE

Si une fois terminé le bombardement,

alors que tu marches dans l’herbe qui a autant de chance

de pousser parmi les ruines

      que sur la mitre de ton Évêque,

tu es capable d’imaginer que tu ne vois pas

ce qui va immanquablement se dérouler devant tes yeux,

       ou que tu n’entends pas

ce que pourtant il te faudra entendre longtemps encore;

      ou (ce qui est plus grave)

si tu penses que l’astuce ou le bons sens te suffiront

pour éviter qu’un jour, rentrant chez toi,

tu ne trouves plus qu’un fauteuil brisé parmi un tas de

      livres déchirés,

   je te conseille de courir sans demander ton reste,

   d’aller chercher un passeport,

   un mot de passe,

   ou d’invoquer un fils infirme, n’importe quoi

qui puisse te justifier auprès d’une police pour l’heure

      malhabile

   (car elle est constituée de paysans

   et de manœuvres)

   et de prendre le large à tout jamais.

Fuis par l’escalier du jardin

      (surtout sans être vu).

N’emporte rien.

      Il ne te servira à rien

d’avoir un manteau, des gants, un nom de famille,

ou même un lingot d’or, un vague titre.

Ne perds pas de temps

      à sceller tes bijoux dans la cache d’un mur

      (ils le découvriront de tout façon).

Ne cherche pas à mettre tes papiers à l’abri dans la cave

      (les miliciens sauront plus tard les retrouver).

Méfie-toi de ta domestique la plus dévouée.

Ne remets pas tes clefs à ton chauffeur, ne confie pas

ta chienne au jardinier.

Ne te berce pas d’illusions en écoutant sur ondes courtes

      les nouvelles.

Arrête-toi devant la glace la plus haute de ton salon,

      tranquillement,

   et contemple ta vie,

   regarde-toi tel que tu es,

   tu n’en auras plus l’occasion.

Déjà ils enlèvent les barricades dans les parcs.

Déjà ceux qui ont pris d’assaut le pouvoir montent à la tribune.

Déjà le chien, le jardinier, le chauffeur et ta bonne

      son là-bas en train d’applaudir.

                                               (Hors-jeu 1968)

Extrait du livre Poésie cubaine du XXe siècle

Traduction Claude Couffon, Éditions Patiño

Publié dans Cuba, Poésie, Société | 52 Commentaires »

Cuba est-il socialiste ?

Posté par vmozo4328 le 15 décembre 2009

                                      lamaravilla.bmp« La Merveille »

L’économie va très mal à Cuba dernièrement, disent les uns, moi, je dis qu’elle a toujours  très mal été. Mise à part l’embargo, qui a toujours eu le dos très large, et d’autres coupables comme les ouragans, à qui est-ce vraiment la faute ? Comment, est-il possible que l’économie d’un pays aille si mal depuis presque 51 ans  quand on se targue d’avoir un des meilleurs systèmes d’éducation au monde et un bassin inépuisable de scientifiques, d’experts et autres ? Je n’ai peut-être pas la réponse, mais à en juger par ce qui disaient des experts de l’envergure de René Dumont, le problème est dû a une très mauvaise administration qui n’a jamais accepté ni le partage, ni la critique.

Voici quelques extraits pris du livre Cuba est-il socialiste ?  écrit par René Dumont , et publié par les Éditions du Seuil en 1970.

Petite phrase : En 1965, Fidel Castro proclame « …il vaut mieux un révolutionnaire non compétent qu’une compétence non révolutionnaire… »

Décision de la plus haute gravité, écrit Dumont. « Le Ché avait souvent dit le contraire, car il savait pouvoir politiquement mieux contrôler les compétences que le degré de révolutionnarisme. À ce moment s’enfle un nouveau départ de techniciens, remplacés au postes de commande par des conformistes: à côté des militants qui se sacrifient, d’autres affichent une apparence de dévouement pas toujours très coûteuse. Il n’est point tant besoin de travailler que de faire semblant, et surtout de toujours approuver. »

Petite phrase : En parlant aux paysans lors du deuxième congrès de l’Association nationale des petits agriculteurs, Fidel Castro a dit : À la province d’Oriente, les fermes de l’État vont planter 27 000 hectares de bananes, qui seront en pleine production en 1969. « Nous aurons alors tellement, des bananes, que nous ne vous les vendrons pas, nous vous les donnerons. »  En 1969 ajoute-t-il encore, cette province produira 1,3 million de litres de lait par jour.

En 1969,  explique M. Dumont, « J’étudie cet Oriente en juillet 1969 et y rencontre, dans la basse vallée du Cauto, rien qu’au bord de la route centrale de l’île, des centaines d’hectares de bananiers dépérissant, car ils furent plantés en milieu bien trop humide, très mal drainé… » Et la promesse de plus de 1,3 million de litres de lait par jour se réduisait à 310 00 litres de lait quotidien.

Ce ne sont pas les exemples qui manquent dans le livre de René Dumont. Quand je cherche les responsables de cette grande débâcle économique,  un seul me vient en tête : Fidel Castro. Comme commentait René Dumont : « Fidel croit tout savoir, en bien des domaines, mieux que les autres; et c’est son orgueil qui risque un jour de le perdre. » Encore une fois, rien n’a changé !

Comme Jean-Paul Sartre et bien d’autres, René Dumont sera accusé lui aussi par Fidel Castro d’être un agent de la CIA.

Publié dans Amérique latine, Cuba, Politique, Société | 2 Commentaires »

Pogrom à la cubaine

Posté par vmozo4328 le 11 décembre 2009

                                                    damas.jpg

Décidément, les pogroms reviennent à la mode à Cuba. La cible maintenant : Las damas de blanco. C’est très lâche de s’attaquer à ces femmes et de les invectiver, elles qui n’ont comme armes que leur fierté et l’amour qu’elles expriment pour leurs époux, leurs fils ou leurs frères, qu’on a emprisonnés non pour avoir pris les armes et s’être soulevés contre le régime, mais simplement pour avoir exprimé, sans violence, leurs idées. C’est pourtant un droit fondamental qui devrait être plus que respecté. 

À ces dames, tout mon respect et ma solidarité, à la foule qui les invective, mon plus profond mépris. Honte à toi, masse manipulée et abjecte ! Tu fais pitié ! Ne me dis pas que tu représentes le peuple. C’est un mensonge ! Tu représentes le gouvernement !

                                                  damas2.jpg

Publié dans Amérique latine, Cuba, Politique, Société | Pas de Commentaire »

Neige

Posté par vmozo4328 le 11 décembre 2009

                                                     photobonhommedeneige.jpg

Il neige  Ma ville s’habille de blanc aujourd’hui. C’est la première chute de neige digne de ce nom, cette année. Quelque part je m’habille de blanc, moi aussi, avec cette neige qui recouvre tout. Si je ne l’apprécie pas autant qu’à mon arrivée, elle ne me laisse pas indifférent. C’est toujours pour moi le vrai début de l’hiver, le moment qui me rappelle que je viens des Caraïbes. Quel contraste ! 

Bienvenus soient donc les paysages enneigés, la neige qui craque sous nos bottes, la raquette et les autres sports d’hiver, pour ceux et celles qui les pratiquent. Bienvenu soit aussi le froid qui pince les joues et qui nous tient réveillés, qui nous fouette parfois et nous fait accélérer le pas. Et puis les enfants qui fabriquent des bonhommes de neige au nez de carotte et organisent des batailles de boules de neige. 

 Mais, hélas, voici revenus également les embouteillages, les pannes d’auto, le verglas, les chutes et les fractures, les températures à -20 Celsius qui nous transforment en sculptures de glace quand il faut attendre sur le trottoir l’autobus qui tarde à arriver. 

Soyez-vous la bienvenue, Madame la neige. Vous allez m’obliger à sortir de mon logis et à faire de l’exercice, car il faut bien pelleter si on veut se frayer un chemin ou dégager son balcon. Grâce à vous, je pourrai garder la forme pendant l’hiver. Mais, s’il vous plaît, soyez clémente, ne nous ensevelissez pas trop sous votre manteau blanc. Laissez-nous le temps de bien vous apprivoiser pour que, une fois le printemps arrivé, nous ayons envie de dire : À l’hiver prochain, vous allez nous manquer ! 

Publié dans Société | 43 Commentaires »

123
 

ALLIANCE POUR LA NORMANDIE |
degaulois.justice.fr |
Le blog de marius szymczak |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | venizy pour demain
| BOUM ! BOUM !
| Soutenons le FUDEC